Мое личное оценочное суждение:  Летом 2015 года вообще прекратили оплачивать выполненные переводы. Я работаю с этим бюро 9 лет и до сих пор не получила свой гонорар за январь 2015 года, не говоря уже о следующих месяцах. Обещают заплатить "вот еще через неделю, еще через три дня" - и так десятки раз. Директор бюро переводов "Академия" Елена Васюшкина избегает общения с переводчиками, сваливая все на менеджера Светлану, которая мало чем может помочь. На телефон Васюшкина не отвечает, на сообщение в социальной сети потребовала не беспокоить ее, так как это "вмешательство в ее личную жизнь"! Переводчики, не связывайтесь с этим бюро - заработанные деньги вы увидите в лучшем случае очень нескоро.
До 2014 года было обычное бюро переводов. Оплачивали работу более-менее в срок. Потом начались задержки, сначала два-три месяца, потом пять-шесть, потом еще больше.