Общая оценка
добавить отзыв
124
149

Олена
Черновцы
22.01.2015 в 19:45
Мое личное оценочное суждение:  Загалом хотілось би побільше замовлень.
Одним з найбільш приємних моментів співпраці є тематика перекладів. Окрім того, частота отримування замовлень. В середньому, замовлення бувають майже кожного дня, хоч і не надто об"ємні. Менеджери приємні в спілкуванні, завжди підуть на зустріч, якщо дедлайн потрібно відкласти на годину-дві. Завдяки "Транслінк" маю можливість ознайомитись із програмою Trados. Досить часто, за наявності, менеджери дають матеріали (в т.ч. глосарії та інше), щоб полегшити процес перекладу. Якщо ж мова йде про налагодження роботи "перекладач-менеджер", то тут все влаштовує.
Одним з найбільш приємних моментів співпраці є тематика перекладів. Окрім того, частота отримування замовлень. В середньому, замовлення бувають майже кожного дня, хоч і не надто об"ємні. Менеджери приємні в спілкуванні, завжди підуть на зустріч, якщо дедлайн потрібно відкласти на годину-дві. Завдяки "Транслінк" маю можливість ознайомитись із програмою Trados. Досить часто, за наявності, менеджери дають матеріали (в т.ч. глосарії та інше), щоб полегшити процес перекладу. Якщо ж мова йде про налагодження роботи "перекладач-менеджер", то тут все влаштовує.
Комментарии

отправить