Мое личное оценочное суждение:  Надо хотеть работать)))))))))))))))
Я по профессии повар, много где работал, опыта достаточно. В какой то жизненный момент понял, что надо попробовать еще что то. Искал что то с языками, нашел Експлоужен лайф, пришел работать переводчиком. Рассказали мне все что нужно делать, рассказали что можно нормально зарабатывать, ну а я уже наслышан этих баек! ))) Через год я стал HR-менеджером. мне пришлось много работать что бы выйти на уровень комфортной жизни, было очень сложно, но никто и не говорил что все будет легко . Хотите работать в развивающейся компании, работать переводчиком и при этом не быть привязываться к месту работы это возможно. Обучаем, даем поддержку и не ругаем за ошибки))