Мое личное оценочное суждение:  не платят корректорам и переводчикам за выполненную работу, редактор Катерина Аникина anketa@nasheslovo.ru, объясняет задержки в оплате тем, что заказчик не перечислил средства издательству, с трудом верится, что такие прощелыги предоставят заказчику литературное произведение без предварительной оплаты, работу сдал в январе, до сих пор не оплатили. Не связывайтесь с этими козлами!
никаких