Мое личное оценочное суждение:  ИЗДАТЕЛЬСТВО НАШЕ СЛОВО - НЕ ПЛАТЯТ ПЕРЕВОДЧИКА - РЕДАКТОР КАТЕРИНА АНИКИНА anketa@nasheslovo.ru Вниманию авторов и переводчиков. Будьте внимательны, подписывая договоры с издательством НАШЕ СЛОВО: как правило, за перевод не платят, потому что в договоре пишут что за задержку оплаты со стороны заказчика и любые изменения в курсе валют и пр., они ответственности не несут, а поэтому могут задерживать оплату сколько угодно времени, им ведь за это ничего не грозит, а надеяться на их порядочность не приходится, они по полгода не платят гонорар. Я переводила книгу, 6 авторских листов, перевод сдан в январе, по состоянию на Апрель - работу не оплатили.
Поначалу общение было адекватное, как только дошло до оплаты работы, общение прекратилось.